概述
擬議的《簡化酒精飲料銷售條例》將允許阿爾塔迪納（Altadena）符合資格的餐廳及餐飲場所，透過「站址計畫 行政審核 」站址計畫 行政審核 ，而非「有條件使用許可證 CUP）」申請，來申請現場銷售酒精飲料的許可。
該條例旨在透過降低許可證申請費用及縮短審查時間，協助阿爾塔迪納（Altadena）的小型企業復甦，同時要求業者遵守負責任營運及社區保護的標準。這項措施與其他城市推出的計畫類似，例如洛杉磯的「餐飲飲料計畫」（RPB）、帕薩迪納的「酒精飲料銷售行政性條件許可」（CUP），以及聖塔莫尼卡的「酒精飲料豁免」（AE）。
符合資格的餐廳及餐飲場所[1] 仍須符合所有適用的縣級規定，取得加州酒精飲料管制局（ABC）所要求的許可證，並遵守本條例。
資格
擬議的條例將適用於符合資格的餐廳及飲食場所，其須符合以下條件：
- 位於阿爾塔迪納社區標準區（CSD）內，
- 未位於劃為住宅用途的地塊上，
- 目前沒有任何正在進行的分區執法案件，且
- 已持有或將取得由酒精及博彩委員會（ABC）核發的第41類或第47類餐飲場所執照。
最終的資格要求將透過該條例予以訂定。
運作標準
符合資格的商家必須遵循相關營運標準，以促進負責任的酒精飲料供應，並減少對鄰里可能造成的影響。
預計這些標準將：
- 須提供「負責任的酒類服務」（RBS）培訓
- 須為顧客提供「指定駕駛計畫」
- 禁止酒吧式或夜生活相關活動
- 禁止在餐廳周邊逗留
- 須確保照明充足、地址標誌清晰可見，並對場地進行監控
- 控制垃圾、清除塗鴉，並維持物業的整體外觀
專案範圍
擬議的條例僅適用於阿爾塔迪納社區標準區（CSD）的範圍內。
費用與成本
合規
若餐廳或餐飲場所未符合規定標準，洛杉磯縣規劃局可能會啟動其分區法規執法程序。如欲進一步了解分區法規執法程序，請造訪我們的執法網頁：planning.lacounty.gov/enforcement。投訴可透過 ABC 網站abc.ca.gov/contact/file-complaint 提交。如欲進一步了解 ABC 的相關規定，請造訪abc.ca.gov。
該擬議條例亦包含一項程序，若企業持續違反規定經營，即可撤銷部長級的「特殊許可」（SPR）核准。若核准遭撤銷，該企業須申請「特殊用途許可證」（CUP），方能獲准日後在該處所內銷售酒精飲料。
專案時程表
洛杉磯縣規劃局將於 2026 年夏季展開公眾參與活動。
預計時程：
- 2026年春夏：條例草案的擬定
- 2026年夏季：社區外展與問卷調查
- 2026年底：區域規劃委員會（RPC）審議
- 2027年初：監督委員會審議
我們期待您的意見
洛杉磯縣規劃局希望聽取阿爾塔迪納地區餐廳及商家業主，以及可能對擬議條例感興趣或受其影響的居民的意見。社區的反饋將有助於確保此流程既能支持阿爾塔迪納地區的商業復甦，又能反映當地的需求與優先事項。
請點擊此處或掃描下方的 QR 碼，參與這項公眾調查。
洛杉磯縣規劃局
社區研究東區
(213) 974-6425
commplan@planning.lacounty.gov
[1]「真正意義上的公共餐飲場所」指一處定期且以真誠方式營運並對外開放，以收取費用為目的向顧客提供餐點的場所，且附設適當的廚房設施，內含烹飪用具及一般餐點所需各類食品， 其廚房必須保持衛生狀態，並具備足夠的冷藏設備以供在該處保存食物，且必須遵守當地衛生部門的所有規定。
[2]費用金額為現行數值。由於 API 價格上調，相關費用將於 2027 年 3 月 1 日起調整。