我們的 AV CSD 團隊繼續過渡，同時為您的更新和新 CSD 保持我們的工作計劃。我們最近告別了Susan Tae，因為她轉到了我們部門的當前計劃部門的新角色。同時，我們歡迎Mark Herwick，他作為我們的新部門負責人帶來了豐富的知識，加入AV CSD團隊。請閱讀下面蘇茜對AV社區的過渡說明。

親愛的羚羊谷鎮議會，懲教署委員會和有價值的 社會持份者,

我非常悲傷地分享我將不再是 AV CSD 更新團隊的一員......我正在轉到區域規劃部的當前規劃部門，以説明管理我們的全縣團體。

八年多來，我的任務一直在該縣的北部地區工作，羚羊谷的美麗和令人難忘的性格給我留下了深刻的印象。從舉世聞名的羚羊谷罌粟保護區到約書亞樹林地和小山丘，羚羊谷是非法人洛杉磯縣內一個多樣化而令人驚歎的地方。但不僅僅是它的物理環境，我受到社區領袖的啟發，他們自願花時間和精力倡導他們非凡的生活方式。他們對為農村社區的需求提供資源和關注的奉獻精神和熱情只會使我為他們服務的責任變得更加重要和有意義。羚羊谷的農村社區真的很特別，AV CSD 的更新是保護和慶祝它們的重要一步。

雖然我很遺憾不再成為團隊的一員，但我很高興地宣佈，馬克·赫威克將取代我領導這項重要的工作。他在部門擁有18年的長期規劃和當前規劃經驗，並擁有廣泛的知識和經驗，可以説明平衡社區的願望與實際可行的實施。我為他感到非常興奮，他將有機會加深他對羚羊谷的理解和喜愛，因為我已經逐漸愛上和欣賞。

這當然不是告別，因為我仍在該部門工作，並將監督當前規劃司的土地開發協調中心（“前臺”）、外地辦事處、土地司以及細分研究和執法科。我將與該部門新任當前規劃副主任David DeGrazia和Mitch Glaser一起工作，他們將監督我們部門的所有分區許可證部門。我將繼續以新的角色為羚羊谷服務，並希望您在需要時伸出援手。

非常感謝你讓我在北部地區，特別是羚羊谷的體驗如此美妙。我希望您繼續參與，本著積極合作和可能性的精神與該部門接觸，並邀請您的朋友和鄰居一起參與這一過程。您代表社區所做的工作是無價的，將有助於塑造羚羊谷未來幾年的未來。

祝我一切順利，

蘇茜·泰